actualización del seguimiento de tiempo / time tracking update

(Scroll down for English version)

Rastreo Manual de Recesos Obligatorio a Partir del 4 de Mayo 

Estimado asociado, 

A partir del 4 de mayo, para todos los turnos en cualquier propiedad/hotel, deberás rastrear manualmente tus recesos, registrando la salida y el regreso en cada una. 

Esto será obligatorio para cada pausa durante cualquier turno, para asi asegurar registros de tiempo precisos. El incumplimiento de esto puede resultar en registros de tiempo rechazados y retrasos al recibir tu pago. 

Tu gerente de cuenta de Heart of the House y el supervisor de la propiedad estarán encantados de ayudarte si necesitas asistencia. 

Si tienes alguna pregunta o necesitas aclaración sobre cómo registrar correctamente tus recesos, por favor contacta a tu supervisor inmediatamente. 

Gracias por tu cooperación. 

Saludos cordiales, 

Heart of the House 

Manual Break Tracking Required Starting May 4th

Dear Associate,

Starting May 4th, for all shifts at any client property/hotel, you must manually track your breaks by clocking out and back in for each break.

This is mandatory for every break during any shift to ensure accurate time records. Failure to do so may result in rejected time records and delays in receiving your pay.

Your account manager and property supervisor will be happy to assist you if you need help.

If you have any questions or need clarification on how to record your breaks properly, please contact your supervisor immediately.

Thank you for your cooperation.

Best regards,

Heart of the House